Pour éclairer un jardin sans l’éblouir, on balise les allées avec des bornes basses tous les 2 à 4 mètres ou des spots de sol tous les 1 à 3 mètres, en blanc chaud de 2700 à 3000 K, et on choisit l’indice d’étanchéité selon la place du luminaire : IP44 sous un abri, IP65 sous la pluie, IP67 ou IP68 dans le sol ou dans l’eau. Le solaire se pose en dix minutes mais faiblit en hiver ; le 230 V éclaire toute la nuit mais demande une tranchée de 50 cm, une protection différentielle 30 mA et, de préférence, un électricien.
Balisage d’allée LED : quel espacement et quelle hauteur ?
Le balisage sert à voir où l’on met les pieds, pas à éclairer comme en plein jour. Les repères donnés par les enseignes de bricolage sont proches les uns des autres :
| Luminaire | Espacement | Hauteur | Lumière par point |
|---|---|---|---|
| Borne ou potelet, allée principale | 2 à 3 m | 40 à 80 cm le plus souvent | 100 à 400 lumens |
| Borne, allée secondaire piétonne | 3 à 4 m | 40 à 80 cm | 100 à 200 lumens |
| Spot encastré dans le sol | 1 à 3 m | au ras du sol | 100 à 300 lumens |
| Escalier extérieur | une source toutes les deux marches environ | dans la contremarche ou le mur | faible, sans éblouir |
Une borne trop haute éblouit, une borne trop basse disparaît derrière les vivaces en été : posez-en une à l’essai, de nuit, avant de creuser. Pour une allée de garage où roulent des voitures, préférez des spots encastrés résistants aux chocs plutôt que des bornes qu’on accroche en manœuvrant.
Tous les cas (allée droite, courbe, chemin d’accès à la maison) sont détaillés dans notre article sur l’éclairage d’allée de jardin et le balisage LED. Pour choisir le modèle, voyez aussi notre fiche borne lumineuse de jardin.
Spot extérieur encastré ou sur piquet : lequel choisir ?
Le spot encastré se pose à fleur de sol, dans une dalle, une terrasse ou une bordure : il se voit à peine le jour et supporte qu’on marche dessus si le modèle est prévu pour. Il doit être au moins IP67, car l’eau stagne autour. Le spot sur piquet se plante dans la terre et se déplace au fil des saisons : il sert surtout à éclairer un arbre, un massif ou un mur.
- Pour une allée ou une terrasse : spot encastré, faisceau large, orienté vers le haut mais à faible puissance.
- Pour un arbre ou une façade : spot sur piquet ou projecteur, faisceau étroit, dirigé vers l’objet et non vers les fenêtres des voisins.
Notre guide du spot extérieur de jardin compare les modèles ; la pose au sol est expliquée dans spot LED encastrable de jardin, et la version sans câble dans spot solaire encastrable.
Éclairage solaire autonome : combien d’heures en hiver ?
Une lampe solaire se recharge le jour et s’allume à la tombée de la nuit. Elle n’a besoin ni de câble ni d’électricien, mais elle dépend du soleil reçu. En automne, la charge baisse pendant que les nuits s’allongent : selon un calcul de Selectra pour Paris, une balise annoncée pour 8 heures d’éclairage, neuve et en plein soleil, s’éteint au mieux vers 22 h dès la mi-octobre.
- Placez le panneau au soleil direct, loin de l’ombre d’une haie ou d’un mur, et essuyez-le régulièrement.
- Surveillez l’accu : les notices des fabricants indiquent une baisse de capacité après un à deux ans, et un remplacement tous les deux à trois ans, par un accu identique.
- Pour un éclairage de sécurité toute la nuit, toute l’année, le solaire bas de gamme ne suffit pas : prenez un modèle à panneau déporté ou passez au filaire.
Tout sur l’autonomie réelle dans notre article éclairage solaire autonome pour le jardin. Les autres solutions solaires sont présentées dans éclairage solaire de jardin et, pour les allées, dans borne solaire de jardin.
Solaire, 230 V ou basse tension 12/24 V : que choisir ?
| Solaire | Basse tension 12 ou 24 V | Filaire 230 V | |
|---|---|---|---|
| Installation | On plante, c’est tout | Un transformateur branché sur une prise extérieure protégée, puis des câbles fins vers les luminaires | Câble enterré à 50 cm depuis le tableau électrique, circuit protégé par un différentiel 30 mA |
| Durée d’éclairage | Variable : courte en hiver | Toute la nuit | Toute la nuit |
| Puissance | Faible, surtout pour baliser | Moyenne : balisage, spots, rubans | Forte : projecteurs, lampadaires |
| Sécurité | Pas de risque électrique | Risque de choc électrique faible | À faire poser ou vérifier par un électricien |
| Limite | Accu à changer tous les 2 à 3 ans | La lumière baisse en bout de ligne si le câble est long ou trop fin | Tranchée, gaine, travaux plus lourds |
La comparaison complète des familles de luminaires est dans types d’éclairage extérieur de jardin. Si vous ne voulez pas creuser, lisez éclairage de jardin sans fil. Et pour comprendre ce que la LED change sur la facture : éclairage LED extérieur.
Indice IP : IP44, IP65, IP67, quelle différence ?
L’indice IP est défini par la norme internationale CEI 60529. Le premier chiffre dit la protection contre la poussière, le second contre l’eau. Plus le chiffre est haut, mieux le luminaire est protégé.
| Indice | Ce qu’il garantit | Où le poser au jardin |
|---|---|---|
| IP44 | Objets de plus de 1 mm, projections d’eau de toutes les directions | Sous un auvent, un porche, une pergola couverte |
| IP65 | Totalement étanche à la poussière, jets d’eau | Mur ou borne exposés à la pluie |
| IP67 | Étanche à la poussière, immersion temporaire (jusqu’à 1 m pendant 30 minutes) | Spots encastrés dans le sol, bordures où l’eau stagne |
| IP68 | Immersion prolongée, dans les conditions fixées par le fabricant | Bassin, fontaine, piscine |
Attention : IP44 ne veut pas dire étanche. Un luminaire IP44 posé au ras du sol, sous la pluie, prend l’eau. Les rubans et bandeaux LED suivent la même règle : voyez ruban LED extérieur étanche et bandeau LED extérieur. Si vos ampoules lâchent souvent, l’humidité est une cause fréquente : nous l’expliquons dans pourquoi les lampes extérieures grillent vite par temps humide.
Quelle température de couleur pour l’éclairage de jardin ?
La température de couleur s’exprime en kelvins (K). Plus le chiffre est bas, plus la lumière est jaune et douce.
- 2700 à 3000 K (blanc chaud) : le bon choix pour un jardin, une terrasse, une allée. C’est aussi la limite de 3000 K que fixe l’arrêté du 27 décembre 2018 pour l’éclairage extérieur de sécurité des déplacements.
- Environ 4000 K (blanc neutre) : plus « technique », pour un garage ou une zone de travail.
- Au-delà : lumière froide et bleutée, qui dérange davantage les insectes et les oiseaux la nuit.
La couleur ne suffit pas : un spot mal orienté éblouit même en blanc chaud. Les astuces pour éviter cela sont dans les spots qui n’éblouissent plus, et l’art d’éclairer un arbre par le bas dans éclairage d’arbre au jardin.
Installer un éclairage extérieur : ce que dit la norme NF C 15-100
La norme NF C 15-100 encadre les installations électriques des logements, dehors compris. Pour un éclairage de jardin en 230 V, les règles reprises par les guides des fabricants de câbles et des enseignes sont les suivantes :
| Point | Règle |
|---|---|
| Protection au tableau | Circuit dédié, sous un dispositif différentiel 30 mA |
| Profondeur du câble | 50 cm au minimum sous un jardin ou une allée, 85 cm sous un passage de voitures |
| Gaine | Gaine rouge de type TPC pour un câble U1000 R2V (certains câbles armés peuvent être posés sans gaine) |
| Grillage avertisseur | Rouge, au moins 20 cm au-dessus du câble |
| Entrées de la maison | En construction neuve, un point d’éclairage au-dessus de chaque accès |
Le 230 V au jardin cumule l’eau, la terre et les coups de bêche : faites appel à un électricien pour le raccordement au tableau, ou au moins pour vérifier votre travail avant la mise sous tension. Notre article installer un éclairage extérieur au jardin décrit le chantier étape par étape, la norme d’éclairage extérieur NF C 15-100 détaille les obligations, et brancher un éclairage de jardin montre le raccordement des luminaires.
Éclairage automatique : détecteur de mouvement, crépusculaire ou programmateur ?
- Détecteur de mouvement : la lumière s’allume quand quelqu’un passe. Idéal devant une porte, un portail, un abri. Voir éclairage de jardin avec détecteur de mouvement.
- Interrupteur crépusculaire : allumage à la tombée de la nuit, sans rien toucher. Voir éclairage crépusculaire automatique.
- Programmateur ou horloge astronomique : extinction à l’heure choisie, par exemple au coucher. Voir programmateur d’éclairage de jardin.
- Éclairage connecté : commande depuis le téléphone, scénarios par zone. Voir éclairage de jardin connecté et domotique.
Le détecteur et la minuterie sont aussi les meilleurs moyens de ne pas laisser le jardin allumé toute la nuit pour rien.
Pollution lumineuse : un particulier doit-il éteindre son jardin la nuit ?
L’arrêté du 27 décembre 2018 sur les nuisances lumineuses vise d’abord les collectivités, les entreprises et les lieux ouverts au public. Il ne crée pas de règle propre au jardin d’une maison : l’extinction à 1 h du matin s’applique aux parcs et jardins accessibles au public, pas à un jardin privé fermé. En revanche, l’éclairage destiné à la sécurité des déplacements, sur l’espace public comme privé, est concerné par la limite de 3000 K, et le texte interdit d’envoyer une lumière intrusive excessive dans les logements.
Dans la pratique : orientez les luminaires vers le sol, restez en blanc chaud, éteignez quand personne ne sort. Un voisin gêné par une lumière puissante toute la nuit peut aussi invoquer le trouble anormal de voisinage. Les effets sur la faune et sur les plantes sont détaillés dans la lumière allumée toute la nuit dans le jardin.
Éclairage d’escalier extérieur, de terrasse et de bassin
- Escalier : la chute est le premier risque. Des spots dans les contremarches ou un ruban LED sous le nez de marche suffisent. Voir éclairage d’escalier extérieur.
- Terrasse : une lumière douce et basse, plusieurs petites sources plutôt qu’un gros projecteur. Voir éclairage de terrasse.
- Bassin : spots immergés IP68 en très basse tension, avec le transformateur hors de l’eau. Voir éclairage de bassin de jardin.
Pour répartir la lumière entre ces espaces sans en faire trop, suivez notre méthode d’éclairage de jardin par zone.
Prix d’un éclairage de jardin
Prix indicatifs, matériel seul, relevés par izi by EDF et Travaux.com ; ils varient fortement selon la marque et la finition.
| Luminaire | Prix indicatif (sans la pose) |
|---|---|
| Spot à encastrer au sol | 10 à 250 € |
| Applique murale extérieure | 10 à 180 € |
| Borne lumineuse | 40 à 150 € |
| Projecteur avec détecteur de mouvement | 60 à 120 € |
| Lampadaire de jardin | 70 à 300 € |
Pour la pose en 230 V, comptez 150 à 350 € de main-d’œuvre pour un éclairage simple (taux horaire de 25 à 45 € relevé par izi by EDF). La facture monte avec la longueur de tranchée entre la maison et les luminaires : demandez un devis qui sépare matériel, tranchée et raccordement. Les modèles hauts et muraux sont présentés dans lampadaire de jardin, applique murale extérieure et projecteur LED de jardin.